Les trains les moins chers et les plus rapides Dortmund vers Paris
Prix le plus bas le 31 août
CHF89
Prix moyen du billet le 31 août
CHF158
Trajet le plus rapide le 31 août
4 h 58 min
Durée moyenne du trajet le 31 août
5 h 25 min
Trains le 31 août
36
Distance
469 km
Afin de profiter de billets de train les moins chers possible Dortmund Paris, réservez à l'avance et évitez de voyager aux heures de pointe.
Le prix moyen d'un billet Dortmund Paris acheté le jour même est de CHF158. Il est néanmoins possible de trouver des billets pour seulement CHF89.
Le lun. 31 août, nous avons trouvé 36 trains de Dortmund à Paris, dont 1 directs.
Le lun. 31 août, ces trains directs parcourent 469 km en 5 h 25 min , mais en vous-y prenant bien, certains trains effectuent ce trajet en seulement 4 h 58 min .
Les trajets en train les plus longs prennent 5 h 35 min et impliquent généralement un ou deux changements, mais ils sont parfaits pour faire des économies.
ICE 921 · ICE 827 · ICE 95581:448h06Dortmund Hbf9:50Paris Gare de l'EstCHF891Aller simple2 corresp.
ICE 921 · ICE 827 · ICE 95581:448h06Dortmund Hbf9:50Paris Gare de l'EstCHF1091Aller simple2 corresp.
ICE 611+
948614:367h43Dortmund Hbf22:19Paris Gare du NordCHF1141Aller simple1 corresp.
ICE 613+
948616:365h43Dortmund Hbf22:19Paris Gare du NordCHF1141Aller simple1 corresp.
ICE 201+
948615:326h47Dortmund Hbf22:19Paris Gare du NordCHF1141Aller simple1 corresp.
94145:074h58Dortmund Hbf10:05Paris Gare du NordCHF1371Aller simple0 corresp.
26810+
94388:455h26Dortmund Hbf14:11Paris Gare du NordCHF1431Aller simple1 corresp.
26806+
94266:455h31Dortmund Hbf12:16Paris Gare du NordCHF1531Aller simple1 corresp.
ICE 517+
945010:365h33Dortmund Hbf16:09Paris Gare du NordCHF1961Aller simple1 corresp.
ICE 515+
94388:365h35Dortmund Hbf14:11Paris Gare du NordCHF1471Aller simple1 corresp.
Informations sur les voyages
Comparez les train, bus et vol pour un trajet entre Dortmund et Paris
Omio recommande de réserver le train car c’est l’option préférée des utilisateurs d’Omio entre Dortmund et Paris. Si vous privilégiez le prix, prenez le bus, avec un prix moyen du billet de CHF53 Si vous avez peu de temps, envisagez de réserver un vol, dont la durée totale moyenne du trajet est de 4h 12min. Si vous souhaitez réduire votre empreinte carbone, le train est le meilleur choix, avec des émissions de CO2 estimées à 0.1 - 0.4kg. Le prix moyen des billets dépend du mode de transport : le bus coûte en moyenne CHF53, tandis que le vol coûte en moyenne CHF254.
Distance: 469 km
Comparez le train avec
Le préféré Train | Bus | Vol |
|---|---|---|
CHF155 Prix moyen | CHF53 Prix moyen Le moins cher | CHF254 Prix moyen |
6h 13min Durée totale moyenne 5h 43min À bord + 30min Temps supplémentaire* | 9h 18min Durée totale moyenne 8h 48min À bord + 30min Temps supplémentaire* | 4h 12min Durée totale moyenne Le plus rapide 2h 12min À bord + 2h 0min Temps supplémentaire* |
0.1 - 0.4kg Émissions de CO2 Le plus bas | 0.5 - 1.2kg Émissions de CO2 | 1.4 - 2.8kg Émissions de CO2 |
![]() Compagnie ferroviaire la plus demandée | ![]() Compagnie de bus la plus demandée | ![]() Compagnie aérienne la plus demandée |
Options directes | Options directes | Options directes |
Temps supplémentaire : durée moyenne totale du trajet jusqu'au point de départ, contrôles de sécurité et transferts.
Départs en temps réel
Horaires des trains de Dortmund à Paris
Le tableau ci-dessous affiche les départs en temps réel entre Dortmund et Paris en trains, pour la journée d'aujourd'hui, dimanche 30 août. Vous pouvez également actualiser manuellement les résultats ci-dessous pour voir les trajets mis à jour en train.
| Compagnie | Départ | Durée | Arrivée | Correspondances | Billets |
|---|---|---|---|---|---|
ICE 921 · ICE 511 · ICE 9568 | Retardé 0:46 1:44Dortmund Hbf | 8h52 | 10:36 Paris Gare de l'Est | 2 corresp. | |
| lundi 31 août | |||||
ICE 921 · ICE 827 · ICE 9558 | Retardé 1:44 Dortmund Hbf | 8h06 | 7:52 7:52Paris Gare de l'Est | 2 corresp. | |
ICE 921 · ICE 827 · ICE 9558 | Retardé 1:44 Dortmund Hbf | 8h06 | 7:52 7:52Paris Gare de l'Est | 2 corresp. | |
9414 | 5:07 Dortmund Hbf | 4h58 | 10:05 Paris Gare du Nord | 0 corresp.direct | |
26806+ 9426 | 6:45 Dortmund Hbf | 5h31 | 12:16 Paris Gare du Nord | 1 corresp. | |
ICE 103+ TGV 9574 | À l’heure 7:32 Dortmund Hbf | 6h35 | 14:07 Paris Gare de l'Est | 1 corresp. | |
ICE 515+ 9438 | À l’heure 8:36 Dortmund Hbf | 5h35 | 14:11 Paris Gare du Nord | 1 corresp. | |
ICE 515+ 9450 | À l’heure 8:36 Dortmund Hbf | 7h33 | 16:09 Paris Gare du Nord | 1 corresp. | |
ICE 515+ 9474 | À l’heure 8:36 Dortmund Hbf | 11h41 | 20:17 Paris Gare du Nord | 1 corresp. | |
26810+ 9438 | 8:45 Dortmund Hbf | 5h26 | 14:11 Paris Gare du Nord | 1 corresp. | |
26412 · 17411+ 9450 | 9:09 Dortmund Hbf | 7h00 | 16:09 Paris Gare du Nord | 2 corresp. | |
26412 · 17411+ 9486 | 9:09 Dortmund Hbf | 13h10 | 22:19 Paris Gare du Nord | 2 corresp. | |
26412 · 17411+ 9474 | 9:09 Dortmund Hbf | 11h08 | 20:17 Paris Gare du Nord | 2 corresp. | |
ICE 105+ 9450 | À l’heure 9:32 Dortmund Hbf | 6h37 | 16:09 Paris Gare du Nord | 1 corresp. | |
ICE 105+ 9474 | À l’heure 9:32 Dortmund Hbf | 10h45 | 20:17 Paris Gare du Nord | 1 corresp. | |
ICE 105+ 9486 | À l’heure 9:32 Dortmund Hbf | 12h47 | 22:19 Paris Gare du Nord | 1 corresp. | |
26414 · 17413+ 9474 | 10:09 Dortmund Hbf | 10h08 | 20:17 Paris Gare du Nord | 2 corresp. | |
26414 · 17413+ 9486 | 10:09 Dortmund Hbf | 12h10 | 22:19 Paris Gare du Nord | 2 corresp. | |
26414 · 17413+ 9450 | 10:09 Dortmund Hbf | 6h00 | 16:09 Paris Gare du Nord | 2 corresp. | |
ICE 517+ 9486 | À l’heure 10:36 Dortmund Hbf | 11h43 | 22:19 Paris Gare du Nord | 1 corresp. | |
ICE 517+ 9474 | À l’heure 10:36 Dortmund Hbf | 9h41 | 20:17 Paris Gare du Nord | 1 corresp. | |
ICE 517+ 9450 | À l’heure 10:36 Dortmund Hbf | 5h33 | 16:09 Paris Gare du Nord | 1 corresp. | |
26416 · 17415+ 9486 | 11:09 Dortmund Hbf | 11h10 | 22:19 Paris Gare du Nord | 2 corresp. | |
26416 · 17415+ 9474 | 11:09 Dortmund Hbf | 9h08 | 20:17 Paris Gare du Nord | 2 corresp. | |
ICE 107 · ICE 9572 | À l’heure 11:32 Dortmund Hbf | 6h44 | 18:16 Paris Gare de l'Est | 1 corresp. | |
ICE 107+ 9474 | À l’heure 11:32 Dortmund Hbf | 8h45 | 20:17 Paris Gare du Nord | 1 corresp. | |
ICE 107+ 9486 | À l’heure 11:32 Dortmund Hbf | 10h47 | 22:19 Paris Gare du Nord | 1 corresp. | |
14665 · ICE 954+ 9486 | 11:37 Dortmund Hbf | 10h42 | 22:19 Paris Gare du Nord | 2 corresp. | |
26422 · 17421+ 9474 | 14:09 Dortmund Hbf | 6h08 | 20:17 Paris Gare du Nord | 2 corresp. | |
26422 · 17421+ 9486 | 14:09 Dortmund Hbf | 8h10 | 22:19 Paris Gare du Nord | 2 corresp. | |
ICE 611+ 9486 | À l’heure 14:36 Dortmund Hbf | 7h43 | 22:19 Paris Gare du Nord | 1 corresp. | |
ICE 611+ 9474 | À l’heure 14:36 Dortmund Hbf | 5h41 | 20:17 Paris Gare du Nord | 1 corresp. | |
26822 · 10629+ 9486 | 14:45 Dortmund Hbf | 7h34 | 22:19 Paris Gare du Nord | 2 corresp. | |
26424 · 17423+ 9486 | 15:09 Dortmund Hbf | 7h10 | 22:19 Paris Gare du Nord | 2 corresp. | |
ICE 201+ 9486 | À l’heure 15:32 Dortmund Hbf | 6h47 | 22:19 Paris Gare du Nord | 1 corresp. | |
26426 · 17425+ 9486 | 16:09 Dortmund Hbf | 6h10 | 22:19 Paris Gare du Nord | 2 corresp. | |
ICE 613+ 9486 | À l’heure 16:36 Dortmund Hbf | 5h43 | 22:19 Paris Gare du Nord | 1 corresp. | |
Dernier train du jour | |||||
Retrouvez ici les dates et horaires pour ce trajet
comparer le prix des billets depuis Dortmund vers Paris en train, bus ou vol
Comparez les tarifs de train, bus et vol, pour les trois prochaines semaines. Découvrez les meilleures offres en un coup d'œil, trouvez les tarifs les plus bas et choisissez l'option qui correspond à votre budget.
31 août
01 sept.
02 sept.
03 sept.
04 sept.
05 sept.
06 sept.
07 sept.
08 sept.
09 sept.
10 sept.
11 sept.
12 sept.
13 sept.
14 sept.
15 sept.
16 sept.
17 sept.
18 sept.
19 sept.
20 sept.
Pourquoi réserver des trains de Dortmund à Paris avec Omio ?
Pourquoi choisir Omio plutôt que Eurostar ?
- Compare avec d’autres opérateurs : Sur Omio, tu peux non seulement acheter des billets Eurostar, mais aussi comparer ceux de Deutsche Bahn, TGV ou Regional pour trouver la meilleure option pour ton trajet de Dortmund à Paris.
- Conçu pour les voyageurs internationaux : Omio est disponible dans ta langue, avec un service client 24 h/24 et 7 j/7, et propose plusieurs moyens de paiement, dont PayPal, cartes bancaires et virement, dans ta devise préférée.
- Toutes tes options en un coup d’œil : Omio te permet de comparer Eurostar avec toutes les options de voyage disponibles — train, bus et flight — pour décrocher le meilleur prix de Dortmund à Paris.
Pourquoi choisir Omio plutôt que Rome2rio, Trainline ou Wanderu ?
- Compare avec d’autres opérateurs : Sur Omio, tu peux aussi comparer les billets de Deutsche Bahn, TGV ou Regional pour choisir la meilleure option pour ton trajet de Dortmund à Paris.
- Plusieurs modes de transport : Avec Omio, compare les options de voyage, dont train, bus et flight, pour trouver l’option idéale de Dortmund à Paris.
Informations sur le voyage
Aperçu : train depuis Dortmund vers Paris
Les trains depuis Dortmund vers Paris circulent en moyenne 7 fois par jour, pour une durée d'environ 5h 43min. Les billets de train pas chers pour ce trajet sont disponibles à partir de CHF86 mais vous pouvez voyager pour seulement CHF32 en bus.
Il y a 1 trains par jour. L’option train de départ au plus tôt part à00:07, l’option au plus tard part à 23:30. L’option train la plus rapide parcourt 469 km en 4h 50min.
Distance 469 km |
Durée moyenne en train 5h 43min |
Billet le moins cher CHF86 |
Trains par jour 7 |
Trains directs 1 |
Train le plus rapide 4h 50min |
Premier train 0:07 |
Dernier train 23:30 |
Mois le moins cher sept. |
Jour le moins cher mer. |
Haute saison oct. - déc. |
Basse saison janv. - mars |
Jour le plus chargé jeu. |
Jour le moins chargé lun. |
Meilleur moment pour réserver 49 jours |
Questions fréquentes sur votre trajet de Dortmund à Paris
Consultez ces réponses rapides sur l’itinéraire pour vérifier les tarifs, la durée du trajet, les options de départ et les services directs avant de réserver de Dortmund à Paris.
Compagnies ferroviaires : trains Eurostar, Deutsche Bahn, TGV, Regional de Dortmund à ParisLes trains Eurostar, Deutsche Bahn, TGV, Regional vous emmènent entre Dortmund et Paris à partir de CHF32. Avec plus de 1000 compagnies de voyage sur Omio, vous pouvez trouver les meilleurs horaires et billets de train pour votre voyage.
Eurostar
Deutsche Bahn
Un Bordrestaurant où vous pouvez vous asseoir et manger.
Un Bordbistro avec des collations, des plats chauds et des boissons à emporter.
Un service à la place en 1ère classe : le personnel prendra votre commande et servira de la nourriture/des boissons directement à votre siège.
Trains régionaux (RE / RB / S-Bahn) :
Pas de restauration à bord.
Vous êtes libre d'apporter votre propre nourriture et vos boissons.
Non inclus par défaut.
Vous pouvez ajouter une réservation de siège lors de la réservation (recommandé pour les itinéraires chargés).
Coûte environ 4,90 € par siège (ou 5,90 € si réservé séparément plus tard).
Première classe :
Oui, toujours inclus dans le prix du billet.
Autorisés gratuitement s'ils peuvent tenir dans une boîte de transport (taille max : bagages à main).
Doivent rester dans la boîte pendant tout le trajet.
Grands chiens :
Nécessitent un billet séparé (payant) — généralement la moitié du prix d'un billet de seconde classe ordinaire.
Doivent être tenus en laisse et porter une muselière dans le train.
Ne peuvent pas s'asseoir sur les sièges.
Chiens d'assistance :
Voyagent gratuitement.
N'ont pas besoin de muselière ou de laisse si cela n'est pas médicalement requis.
Autorisés à accompagner le passager à tout moment.
TGV
Regional
Compagnies, billets et services à bord entre Dortmund et Paris
Consultez les détails liés à votre réservation, des opérateurs et règles de billet aux bagages, services à bord, accessibilité et politiques propres à l’itinéraire.
FAQs: Trains Dortmund Paris
Trouvez les réponses aux questions les plus courantes concernant les trajets entre Dortmund et Paris par train. Des durées de trajet et prix des billets aux correspondances directes, en passant par les premiers et derniers départs, et même la beauté du paysage, notre FAQ couvre tout ce dont vous avez besoin pour planifier votre voyage. Que vous recherchiez untrain super rapide, une option économique ou des conseils pour profiter au maximum de votre visite à Paris, ce guide vous aide à voyager de manière plus intelligente et en toute confiance.

gares plébiscitées
Gares et aéroports importants pour Dortmund et Paris
La plupart des trains reliant Dortmund - Paris desservent les gares Dortmund Hbf et Paris Gare du Nord, certains arrivant à Paris Gare de l'Est. Ce guide vous permet de comparer les gares Dortmund et Paris sur cette ligne, de consulter les transports en commun vers le centre-ville et de prendre connaissance des informations pratiques telles que les équipements et services proposés en gare.
De quelle gare partent les trains depuis Dortmund pour Paris ?
Se rendre à Dortmund Hbf depuis le centre-ville de Dortmund
Installations et services de la gare Dortmund Hbf
Dortmund Hbf propose des services pratiques pour cet itinéraire, notamment Wifi, Casiers, Boutiques, Parking, Restaurants, ATM, Taxis, Accès, Toilettes, Hôtel, Salon, Bureau des objets trouvés, Billetterie, Stationnement vélo, Location de vélos, Location de voiture et Bureau d'information.
Nourriture et boissons
Des options de restauration et de boissons sont disponibles à Dortmund Hbf.
Wi-Fi et distributeurs automatiques de billets
Le Wi-Fi est disponible à Dortmund Hbf. Des distributeurs automatiques de billets sont disponibles à Dortmund Hbf.
Billets et informations
L'assistance billetterie est disponible au Dortmund Hbf. Des points d'information sont disponibles au Dortmund Hbf.
Bagages et objets trouvés
Une consigne à bagages est disponible au Dortmund Hbf. Le service des objets trouvés est disponible à la gare.
Parking, taxis et toilettes
Disponible à Dortmund Hbf : Parking, Taxis, Toilettes.
Services pour vélos et voitures
Disponible à Dortmund Hbf : Stationnement vélo, Location de vélos, Location de voiture.
Accessibilité
Des installations pour personnes à mobilité réduite sont disponibles au Dortmund Hbf.
Se rendre à Dortmund Stadthaus depuis le centre-ville de Dortmund
Installations et services de la gare Dortmund Stadthaus
Dortmund Stadthaus propose des services pratiques pour cet itinéraire, notamment Wifi, Casiers, Boutiques, Parking, Restaurants, ATM, Taxis, Accès, Toilettes, Hôtel, Salon, Bureau des objets trouvés, Billetterie, Stationnement vélo, Location de vélos, Location de voiture et Bureau d'information.
Nourriture et boissons
Des options de restauration et de boissons sont disponibles à Dortmund Stadthaus.
Wi-Fi et distributeurs automatiques de billets
Le Wi-Fi est disponible à Dortmund Stadthaus. Des distributeurs automatiques de billets sont disponibles à Dortmund Stadthaus.
Billets et informations
L'assistance billetterie est disponible au Dortmund Stadthaus. Des points d'information sont disponibles au Dortmund Stadthaus.
Bagages et objets trouvés
Une consigne à bagages est disponible au Dortmund Stadthaus. Le service des objets trouvés est disponible à la gare.
Parking, taxis et toilettes
Disponible à Dortmund Stadthaus : Parking, Taxis, Toilettes.
Services pour vélos et voitures
Disponible à Dortmund Stadthaus : Stationnement vélo, Location de vélos, Location de voiture.
Accessibilité
Des installations pour personnes à mobilité réduite sont disponibles au Dortmund Stadthaus.
Se rendre à Dortmund Möllerbrücke depuis le centre-ville de Dortmund
Le trajet Dortmund Möllerbrücke se situe à 1 km du centre-ville de Dortmund. Les transports en commun disponibles sont les suivants :
Installations et services de la gare Dortmund Möllerbrücke
Dortmund Möllerbrücke propose des services pratiques pour cet itinéraire, notamment Wifi, Casiers, Boutiques, Parking, Restaurants, ATM, Taxis, Accès, Toilettes, Hôtel, Salon, Bureau des objets trouvés, Billetterie, Stationnement vélo, Location de vélos, Location de voiture et Bureau d'information.
Nourriture et boissons
Des options de restauration et de boissons sont disponibles à Dortmund Möllerbrücke.
Wi-Fi et distributeurs automatiques de billets
Le Wi-Fi est disponible à Dortmund Möllerbrücke. Des distributeurs automatiques de billets sont disponibles à Dortmund Möllerbrücke.
Billets et informations
L'assistance billetterie est disponible au Dortmund Möllerbrücke. Des points d'information sont disponibles au Dortmund Möllerbrücke.
Bagages et objets trouvés
Une consigne à bagages est disponible au Dortmund Möllerbrücke. Le service des objets trouvés est disponible à la gare.
Parking, taxis et toilettes
Disponible à Dortmund Möllerbrücke : Parking, Taxis, Toilettes.
Services pour vélos et voitures
Disponible à Dortmund Möllerbrücke : Stationnement vélo, Location de vélos, Location de voiture.
Accessibilité
Des installations pour personnes à mobilité réduite sont disponibles au Dortmund Möllerbrücke.
À quelle gare de Paris arrivent les trains en provenance de Dortmund ?
Se rendre à Paris Gare du Nord depuis le centre-ville de Paris
Le trajet Paris Gare du Nord se situe à 3 km du centre-ville de Paris. Les transports en commun disponibles sont les suivants :
Installations et services de la gare Paris Gare du Nord
Paris Gare du Nord propose des services pratiques pour cet itinéraire, notamment Wifi, Casiers, Parking, Restaurants, ATM, Taxis, Accès, Toilettes, Hôtel, Salon, Bureau des objets trouvés, Billetterie, Stationnement vélo, Location de vélos, Location de voiture, Bureau d'information et Chariots à bagages.
Nourriture et boissons
Les options de restauration comprennent : Brasserie Terminus Nord, McDonald’s, Bonne Journeé, Autogrill Grignotin, Autogrill Chips & Snacks
Wi-Fi et distributeurs automatiques de billets
Le Wi-Fi est disponible à Paris Gare du Nord. Des distributeurs automatiques de billets sont disponibles à Paris Gare du Nord.
Billets et informations
La billetterie est ouverte Lun - Dim : 04:45 - 01:30. Des points d'information sont disponibles au Paris Gare du Nord.
Bagages et objets trouvés
La consigne à bagages est des consignes à bagages sont situées au niveau -1, près du quai 3, près de l'entrée de la rue de Maubeuge. Le service des objets trouvés est disponible à la gare.
Parking, taxis et toilettes
Disponible à Paris Gare du Nord : Parking, Taxis, Toilettes.
Services pour vélos et voitures
Disponible à Paris Gare du Nord : Stationnement vélo, Location de vélos, Location de voiture.
Accessibilité
Des installations d'accessibilité sont disponibles à Paris Gare du Nord : Ascenseurs, bandes d'avertissements tactiles. Contactez le Centre de Services Accès Plus Mobilité au +33 890640650 ou à l’adresse : [email protected].
Commerces, hôtels et contacts
Parmi les hôtels à proximité, on trouve Le Matissia, OKKO Hotels Paris Gare de l'Est.
Se rendre à Paris Gare de l'Est depuis le centre-ville de Paris
Le trajet Paris Gare de l'Est se situe à 2 km du centre-ville de Paris. Les transports en commun disponibles sont les suivants :
Installations et services de la gare Paris Gare de l'Est
Paris Gare de l'Est propose des services pratiques pour cet itinéraire, notamment Wifi, Casiers, Parking, Restaurants, ATM, Taxis, Accès, Toilettes, Hôtel, Billetterie, Stationnement vélo, Location de vélos, Location de voiture et Bureau d'information.
Nourriture et boissons
Les options de restauration comprennent : Le Perchoir de la Gare de l'Est, La Consigne, Starbucks, Factory & Co, La Place, McDonald's, Mon Chou, Go Johnny Go, Maison Pradier, PAUL, et plus encore
Wi-Fi et distributeurs automatiques de billets
Wi-Fi gratuit en gare. Ils sont plusieurs distributeurs automatiques se trouvent à l'intérieur de la gare.
Billets et informations
La billetterie est ouverte Lun - Ven : 06:45 - 20:30, Sat : 09:00 - 20:00, Dim : 09:00 - 20:30. Les bureaux d'information sont situés à situé entre les voies 15 et 18.
Bagages et objets trouvés
La consigne à bagages est des consignes à bagages sont situées au niveau -1 vers l'accès au métro, à côté du PAUL. Ouvertes tous les jours de 07h30 à 22h30.
Parking, taxis et toilettes
Disponible à Paris Gare de l'Est : Parking, Taxis, Toilettes.
Services pour vélos et voitures
Disponible à Paris Gare de l'Est : Stationnement vélo, Location de vélos, Location de voiture.
Accessibilité
Des installations d'accessibilité sont disponibles à Paris Gare de l'Est : La gare est accessible aux fauteuils roulants et dispose de toilettes accessibles et d'un système d'orientation pour les voyageurs malvoyants. La voie 4 offre une assistance aux voyageurs handicapés.
Commerces, hôtels et contacts
Parmi les hôtels à proximité, on trouve Hotel Whistler, Hôtel LOCOMO, Hôtel Parisianer.
Connexions ferroviaires les plus populaires
Plus d'options pour votre trajet en train Dortmund - Paris
Vous trouverez d'autres informations sur ces pages :



