Train TOKYO HIROSHIMA, à partir de 42 CHF avec JR Central

Scanner pour obtenir notre application gratuite

Utilisez notre application pour obtenir des informations sur les conditions réelles de voyage et réserver des billets électroniques pour des trains, bus, avions ou ferries.

App Store

4.9

42K notes

Google Play

4.6

136K avis

Les trains les moins chers et les plus rapides Tokyo vers Hiroshima

Horaires, prix et billets réservables pour le 20 oct.

Prix le plus bas le 20 oct.

109 CHF

Prix moyen du billet le 20 oct.

109 CHF

Trajet le plus rapide le 20 oct.

3 h 47 min

Durée moyenne du trajet le 20 oct.

3 h 49 min

Trains le 20 oct.

Distance

680 km

Billets pas chers

Afin de profiter de billets de train les moins chers possible Tokyo Hiroshima, réservez à l'avance et évitez de voyager aux heures de pointe.

Le prix moyen d'un billet Tokyo Hiroshima acheté le jour même est de 109 CHF. Il est néanmoins possible de trouver des billets pour seulement 109 CHF.

Trains rapides

Le mar. 20 oct., nous avons trouvé 53 trains de Tokyo à Hiroshima, dont 53 directs.

Le mar. 20 oct., ces trains directs parcourent 680 km en 3 h 49 min , mais en vous-y prenant bien, certains trains effectuent ce trajet en seulement 3 h 47 min .

Les trajets en train les plus longs prennent 3 h 50 min et impliquent généralement un ou deux changements, mais ils sont parfaits pour faire des économies.

Nozomi 47
16:123h50
Tokyo Station
20:02Hiroshima Station
109 CHF1Aller simple
0 corresp.
Nozomi 57
18:123h50
Tokyo Station
22:02Hiroshima Station
109 CHF1Aller simple
0 corresp.
Nozomi 75
14:483h58
Tokyo Station
18:46Hiroshima Station
109 CHF1Aller simple
0 corresp.
Nozomi 65
9:483h54
Tokyo Station
13:42Hiroshima Station
109 CHF1Aller simple
0 corresp.
Nozomi 83
19:093h58
Tokyo Station
23:07Hiroshima Station
109 CHF1Aller simple
0 corresp.

Planifiez le voyage parfait au Japon

Choisissez une saison et nous créerons votre itinéraire en moins de 2 minutes

Gratuit · Aucune inscription requise · En anglais uniquement

Calculateur Japan Rail Pass d’Omio

Vous voyagez au Japon et souhaitez savoir si le Japan Rail Pass vaut le coup ?

Notre calculateur Japan Rail Pass compare les prix du JR Pass à l’achat de billets de train individuels pour vous montrer exactement combien vous économiserez sur votre trajet

Route dorée

Tokyo → Kyoto
Kyoto → Osaka

Tokyo et Hiroshima

Tokyo → Hiroshima
Hiroshima → Tokyo

Ouest du Japon

Osaka → Hiroshima
Hiroshima → Fukuoka

Voyage personnalisé

Créez votre propre voyage et comparez le prix des billets individuels avec celui d’un JR Pass.

Informations sur le voyage

Aperçu : train depuis Tokyo vers Hiroshima

Japon

Les trains depuis Tokyo vers Hiroshima circulent en moyenne 48 fois par jour, pour une durée d'environ 3h 54min. Les billets de train pas chers pour ce trajet sont disponibles à partir de 102 CHF mais vous pouvez voyager pour seulement 40 CHF en bus.

Il y a 48 trains par jour. L’option train de départ au plus tôt part à06:00, l’option au plus tard part à 20:02. L’option train la plus rapide parcourt 680 km en 3h 47min.

Les tarifs sont les prix économiques les plus bas trouvés sur Omio. Les réservations anticipées sont souvent synonymes de prix moins élevés. Les prix changent tous les jours et sont soumis à disponibilité. Les cartes de réduction, les voyages en bus et les frais de réservation ne sont pas inclus.

Informations tarifaires

Mode de transport alternatif le moins cher

Bus de 40 CHF

Distance

680 km

Durée moyenne en train

3h 54min

Billet le moins cher

102 CHF

Trains par jour

Trains directs

Train le plus rapide

3h 47min

Premier train

6:00

Dernier train

20:02

Mois le moins cher

févr.

Jour le moins cher

mer.

Haute saison

avr. - juin

Basse saison

oct. - déc.

Jour le plus chargé

lun.

Jour le moins chargé

jeu.

Meilleur moment pour réserver

1 jour

Informations tarifaires

Mode de transport alternatif le moins cher

Bus de 40 CHF

Départs en temps réel

Horaires des trains de Tokyo à Hiroshima

Le tableau ci-dessous affiche les départs en temps réel pour Tokyo vers Hiroshima en trains pour demain, le mercredi 21 octobre. Vous pouvez également actualiser manuellement les résultats ci-dessous pour voir les trajets en train mis à jour.

Dernière mise à jour à

Compagnie	Départ	Durée	Arrivée	Correspondances
Nozomi 1	6:00 Tokyo Station	3h49	9:49 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 111	6:06 Tokyo Station	3h52	9:58 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 3	6:15 Tokyo Station	3h47	10:02 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 113	6:24 Tokyo Station	3h49	10:13 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 5	6:33 Tokyo Station	3h54	10:27 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 115	6:42 Tokyo Station	3h54	10:36 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 7	6:48 Tokyo Station	3h54	10:42 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 117	7:00 Tokyo Station	3h55	10:55 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 9	7:12 Tokyo Station	3h50	11:02 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 11	7:30 Tokyo Station	3h57	11:27 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 121	7:39 Tokyo Station	3h54	11:33 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 13	7:48 Tokyo Station	3h50	11:38 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 61	8:00 Tokyo Station	3h59	11:59 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 15	8:12 Tokyo Station	3h50	12:02 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 127	8:21 Tokyo Station	3h54	12:15 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 17	8:30 Tokyo Station	3h57	12:27 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 63	8:48 Tokyo Station	3h54	12:42 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 135	9:00 Tokyo Station	3h56	12:56 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 19	9:12 Tokyo Station	3h50	13:02 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 137	9:21 Tokyo Station	3h54	13:15 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 21	9:30 Tokyo Station	3h57	13:27 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 65	9:48 Tokyo Station	3h54	13:42 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 23	10:12 Tokyo Station	3h50	14:02 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 145	10:21 Tokyo Station	3h54	14:15 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 25	10:30 Tokyo Station	3h57	14:27 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 67	10:48 Tokyo Station	3h54	14:42 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 27	11:12 Tokyo Station	3h50	15:02 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 29	11:30 Tokyo Station	3h57	15:27 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 69	11:48 Tokyo Station	3h54	15:42 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 31	12:12 Tokyo Station	3h50	16:02 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 33	12:30 Tokyo Station	3h57	16:27 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 71	12:48 Tokyo Station	3h54	16:42 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 35	13:12 Tokyo Station	3h50	17:02 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 37	13:30 Tokyo Station	3h57	17:27 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 73	13:48 Tokyo Station	3h54	17:42 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 39	14:12 Tokyo Station	3h50	18:02 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 41	14:30 Tokyo Station	3h53	18:23 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 75	14:48 Tokyo Station	3h58	18:46 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 43	15:12 Tokyo Station	3h50	19:02 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 45	15:30 Tokyo Station	3h53	19:23 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 77	15:48 Tokyo Station	3h58	19:46 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 47	16:12 Tokyo Station	3h50	20:02 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 49	16:30 Tokyo Station	3h57	20:27 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 51	16:48 Tokyo Station	3h54	20:42 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 53	17:12 Tokyo Station	3h50	21:02 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 55	17:30 Tokyo Station	3h57	21:27 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 79	17:48 Tokyo Station	3h58	21:46 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 57	18:12 Tokyo Station	3h50	22:02 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 81	18:30 Tokyo Station	4h00	22:30 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 59	18:51 Tokyo Station	3h53	22:44 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 83	19:09 Tokyo Station	3h58	23:07 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 87	19:39 Tokyo Station	3h53	23:32 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 89	20:00 Tokyo Station	3h54	23:54 Hiroshima Station	0 corresp.direct
mercredi 21 octobre
Nozomi 1	6:00 Tokyo Station	3h49	9:49 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 111	6:06 Tokyo Station	3h52	9:58 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 3	6:15 Tokyo Station	3h47	10:02 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 113	6:24 Tokyo Station	3h49	10:13 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 5	6:33 Tokyo Station	3h54	10:27 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 115	6:42 Tokyo Station	3h54	10:36 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 7	6:48 Tokyo Station	3h54	10:42 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 117	7:00 Tokyo Station	3h55	10:55 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 9	7:12 Tokyo Station	3h50	11:02 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 11	7:30 Tokyo Station	3h57	11:27 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 121	7:39 Tokyo Station	3h54	11:33 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 123	7:45 Tokyo Station	3h51	11:36 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 13	7:48 Tokyo Station	3h50	11:38 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 61	8:00 Tokyo Station	3h59	11:59 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 15	8:12 Tokyo Station	3h50	12:02 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 127	8:21 Tokyo Station	3h54	12:15 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 17	8:30 Tokyo Station	3h57	12:27 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 63	8:48 Tokyo Station	3h54	12:42 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 135	9:00 Tokyo Station	3h56	12:56 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 19	9:12 Tokyo Station	3h50	13:02 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 21	9:30 Tokyo Station	3h57	13:27 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 65	9:48 Tokyo Station	3h54	13:42 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 23	10:12 Tokyo Station	3h50	14:02 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 145	10:21 Tokyo Station	3h54	14:15 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 25	10:30 Tokyo Station	3h57	14:27 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 67	10:48 Tokyo Station	3h54	14:42 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 27	11:12 Tokyo Station	3h50	15:02 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 29	11:30 Tokyo Station	3h57	15:27 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 69	11:48 Tokyo Station	3h54	15:42 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 31	12:12 Tokyo Station	3h50	16:02 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 33	12:30 Tokyo Station	3h57	16:27 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 71	12:48 Tokyo Station	3h54	16:42 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 35	13:12 Tokyo Station	3h50	17:02 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 37	13:30 Tokyo Station	3h57	17:27 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 73	13:48 Tokyo Station	3h54	17:42 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 39	14:12 Tokyo Station	3h50	18:02 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 41	14:30 Tokyo Station	3h53	18:23 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 75	14:48 Tokyo Station	3h58	18:46 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 43	15:12 Tokyo Station	3h50	19:02 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 45	15:30 Tokyo Station	3h53	19:23 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 77	15:48 Tokyo Station	3h58	19:46 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 47	16:12 Tokyo Station	3h50	20:02 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 49	16:30 Tokyo Station	3h57	20:27 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 51	16:48 Tokyo Station	3h54	20:42 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 53	17:12 Tokyo Station	3h50	21:02 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 55	17:30 Tokyo Station	3h57	21:27 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 79	17:48 Tokyo Station	3h58	21:46 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 57	18:12 Tokyo Station	3h50	22:02 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 81	18:30 Tokyo Station	4h00	22:30 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 59	18:51 Tokyo Station	3h53	22:44 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 83	19:09 Tokyo Station	3h58	23:07 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 87	19:39 Tokyo Station	3h53	23:32 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Nozomi 89	20:00 Tokyo Station	3h54	23:54 Hiroshima Station	0 corresp.direct
Dernier train du jour

Retrouvez ici les dates et horaires pour ce trajet

Compagnies ferroviaires : trains JR Central de Tokyo à HiroshimaLes trains JR Central vous emmènent entre Tokyo et Hiroshima à partir de 42 CHF. Avec plus de 1000 compagnies de voyage sur Omio, vous pouvez trouver les meilleurs horaires et billets de train pour votre voyage.

JR Central

À propos

La Central Japan Railway Company (JR Central) est un opérateur ferroviaire de premier plan dans la région Chūbu du Japon, fondée en 1987. Son siège est situé à Nagoya, dans la préfecture d'Aichi. JR Central est renommée pour l'exploitation du Tōkaidō Shinkansen, la ligne de train à grande vitesse la plus fréquentée au monde reliant Tokyo, Nagoya et Osaka. L'entreprise gère environ 1 970 kilomètres de lignes ferroviaires, y compris la ligne principale Tōkaidō et plusieurs lignes régionales. Au-delà du transport, JR Central s'engage dans diverses activités telles que la logistique, l'immobilier et le commerce de détail, contribuant de manière significative à l'économie régionale. Avec un engagement envers la sécurité, la ponctualité et la satisfaction des clients, JR Central continue de jouer un rôle essentiel dans l'infrastructure de transport du Japon.

Politique d’annulation et de bagages

Durée moyenne de JR Central

3h 47min

Prix le plus bas JR Central

102 CHF

Fréquence de JR Central

88 par jour

Bagage inclus

Deux articles de cabine dont la longueur, la largeur et la hauteur totales ne dépassent pas 250 centimètres (longueur jusqu'à deux mètres) et qui pèsent jusqu'à 30 kilogrammes sont autorisés à bord.

Bagage supplémentaire

Les compartiments à bagages surdimensionnés sont disponibles sur la base du premier arrivé, premier servi, sans réservation de siège préalable.

Stockage de bagage

Des compartiments à bagages surdimensionnés sont situés dans les couloirs de connexion des trains de 16 voitures et sont clairement indiqués.

Politique d’annulation

Un remboursement complet des tarifs et des charges est effectué lorsqu'un voyage est annulé.

Remboursement

Un remboursement complet des tarifs et des frais est effectué lorsque un voyage est annulé.

Équipements à bord du train

Wifi

Restauration à bord

Réservation de sièges

Les réservations de sièges peuvent être effectuées sans paiement supplémentaire.

Toilettes

Prises USB

Accessibilité

Les fauteuils roulants d'une longueur et d'une hauteur de 120 centimètres et d'une largeur de 70 centimètres sont autorisés à bord.

Vélos

Les bicyclettes utilisées pour le cyclisme et les tournois sportifs doivent être démontées et placées dans des sacs de voyage pour vélos.

Animaux

Les petits chiens, les chats, les oiseaux ou des animaux similaires de petite taille sont autorisés s'ils sont dans une caisse de 120 cm et que le poids combiné de la caisse et de l'animal est inférieur à 10 kilogrammes.

En savoir plus sur JR Central

Compagnies, billets et services à bord entre Tokyo et Hiroshima

Consultez les détails liés à votre réservation, des opérateurs et règles de billet aux bagages, services à bord, accessibilité et politiques propres à l’itinéraire.

Lorsque vous prenez un train Tokyo - Hiroshima, vous pouvez vous tourner vers JR Central pour trouver le meilleur moyen d'aller vers Hiroshima. Vous pouvez également vérifier tous les compagnies aériennes possibles qui proposent un trajet depuis Tokyo vers Hiroshima et comparer les offres avant d'acheter un billet train.

FAQ: Trains Tokyo Hiroshima

Trouvez les réponses aux questions les plus courantes concernant les trajets entre Tokyo et Hiroshima par train. Des durées de trajet et prix des billets aux correspondances directes, en passant par les premiers et derniers départs, et même la beauté du paysage, notre FAQ couvre tout ce dont vous avez besoin pour planifier votre voyage. Que vous recherchiez untrain super rapide, une option économique ou des conseils pour profiter au maximum de votre visite à Hiroshima, ce guide vous aide à voyager de manière plus intelligente et en toute confiance.

Les billets pas chers train Tokyo - Hiroshima peuvent commencer à partir de seulement 102 CHF lorsque vous réservez à l'avance. Le prix moyen du billet train pour Tokyo Hiroshima est de 109 CHF; cependant, les prix varient en fonction de l'heure de la journée et de la classe choisit.

Le temps de voyage moyen Tokyo - Hiroshima en train est de 3h 47min pour parcourir 680 km.

Le premier train Tokyo - Hiroshima part à 6:00.

Le dernier train Tokyo - Hiroshima part à 20:02.

Oui, il y a 46 train par jour pour Tokyo - Hiroshima avec JR Central. Les horaires peuvent varier les jours fériés ou les week-ends avec moins de trains directs.

Vous pouvez faire une excursion d'une journée Hiroshima - Ōsaka, Kyōto, Fukuoka, Incheon, Okinawa en train. Retrouver toutes les informations dans l'application Omio la meilleure façon de voyager en train, en bus ou en avion.

Il existe 2 façons de voyager entre Tokyo et Hiroshima: train et vol.

gares plébiscitées

Gares et aéroports importants pour Tokyo et Hiroshima

La plupart des trains reliant Tokyo à Hiroshima empruntent les gares Tokyo Station et Hiroshima Station. Ce guide vous permet de comparer les gares Tokyo et Hiroshima sur cet itinéraire, de consulter les transports en commun vers le centre-ville et de prendre connaissance des informations pratiques telles que les équipements et services proposés en gare.

Gares de départ à Tokyo

Gares d'arrivée à Hiroshima

De quelle gare partent les trains depuis Tokyo pour Hiroshima ?

Les trains de Tokyo à Hiroshima partent de Tokyo Station. La gare se trouve à du centre-ville de Tokyo, à l'adresse 1-9-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan.

Tokyo Station1-9-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan Wifi

Transports du centre-ville

Se rendre à Tokyo Station depuis le centre-ville de Tokyo

true

Installations et services de la gare Tokyo Station

Tokyo Station propose des services pratiques pour cet itinéraire, notamment Wifi, Parking, Restaurants, ATM, Taxis, Accès, Toilettes et Billetterie.

Nourriture et boissons

Les options de restauration comprennent : De nombreuses options de restauration, y compris Tokyo Ramen Street, Tokyo Sweets Land et divers cafés et restaurants.

Wi-Fi et distributeurs automatiques de billets

Wi-Fi gratuit disponible dans certaines zones ; certains cafés et restaurants offrent du Wi-Fi gratuit. Ils sont distributeurs automatiques de billets disponibles, y compris les distributeurs de la Japan Post Bank et d'autres grandes banques.

Billets et informations

L'assistance billetterie est disponible au Tokyo Station.

Parking, taxis et toilettes

Disponible à Tokyo Station : Parking, Taxis, Toilettes.

Accessibilité

Des installations d'accessibilité sont disponibles à Tokyo Station : Ascenseurs, escaliers mécaniques et toilettes accessibles disponibles ; des salles d'allaitement et des installations pour changer les bébés sont fournies.

Plus d'informations sur Tokyo Station

Connexions ferroviaires les plus populaires

Train Tokyo - Kyōto

Train Tokyo - Ōsaka

Train Tokyo - Takayama

Train Tokyo - Okazaki

Train Tokyo - Toyama

Train Tokyo - Odawara

Train Tokyo - Otsuki

Plus d'options pour votre trajet en train Tokyo - Hiroshima

Vous trouverez d'autres informations sur ces pages :

Trajet retour : train Hiroshima Tokyo

Billets de trains pour Tokyo et autres infos

Billets de trains pour Hiroshima et autres infos

Connexions ferroviaires les plus populaires

Train Ōsaka - Hiroshima

Train Saga - Hiroshima

Accueil Trains Voyager en train en Japon Trains pas cher vers HiroshimaTrains Tokyo Hiroshima

Simplifions le voyage avec l'App Omio

Choisissez votre manière de voyager ! Mise à jour en temps réel des informations de votre train, e-billet, etc., utilisez notre App de la planification à la fin de votre voyage !